Роман посвящен судьбе Польского государства конца ХIII - начала XIV в В центре повествования борьба польского народа за восстановление разрозненных земель, которую наиболее энергично, целенаправленно и плодотбъепъворно вели брестско-куявский князь Владислав Локетек (в романе Владислав "Локоть"), присоединивший в 1320 г Малую Польшу к Великой Польше и короновавшийся как король единого Польского государства, и его сын Казимир III (1333 - 1370) При Казимире III, главновивбмм герое романа, вошедшим в историю под прозвищем "Великий", были заключены соглашения с Люксембургами (1335), отказавшимся от своих притязаний на польский престол, и с Тевтонским орденом (1343), вынужденным пойти на некоторые территориальные уступки Польше В 1349 - 1352 гг усилиями Казимира III к Польше присоединены земли Галицкой Руси, началась борьба с Литвой за право владения Волынскими землями Роман очень эмоционален, красочен, увлекателен по сюжету, исторические собыврлгктия тесно переплетены с судьбами действующих лиц романа, что делает произведение в целом очень интересным для читателя любого возраста Перевод с польского Автор Юзеф Крашевский Jozef Ignacy Kraszewski Юзеф Игнацы Крашевский родился 28 июля 1812 года в Варшаве, в шляхетской семье В 1829-30 годах он учился в Вильнюсском университете За участие в тайном патриотическом кружке Крашевский был заключен царским правительством в тюрьму, где провел почти два .