Переводчики: Людмила Черная Ю Плашевский В Котелкин Глубина проникновения в недра человеческой души, последовательная честность позиции - моральной, нравственной, политической, неприятие зла в любобъдлфм его обличье, искренность повествования проявились в двух последних романах автора "Ночь в Лиссабоне" и "Тени в раю" Автор Эрих Мария Ремарк Erich Maria Remarque Родился в Оснабрюке, Германия В его метрике было записано "Эрих Пауль Ремарвибдък"; второе имя "Мария" он взял себе позднее в память о матери В 1916 году добровольцем ушел на фронт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале В 1928 году опубликовал .