Переводчики: И Каринцева Вера Станевич Главный герой романа "Время жить и время умирать" (1954), солдат немецкой армии, прекрасно понимает, что настоящее время - это "время умиратьqбъдею" Перевод с немецкого Автор Эрих Мария Ремарк Erich Maria Remarque Родился в Оснабрюке, Германия В его метрике было записано "Эрих Пауль Ремарк"; второе имя "Мария" он взял себе позднее в память о матери В 1916 году добровольцем ушел на фрвибаыонт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале В 1928 году опубликовал .